Il suo padrone si alzò alla mattina, aprì la porta della casa e uscì per continuare il suo viaggio; ecco la donna, la sua concubina, giaceva distesa all'ingresso della casa, con le mani sulla soglia
And her lord rose up in the morning, and opened the doors of the house, and went out to go his way: and, behold, the woman his concubine was fallen down at the door of the house, and her hands were upon the threshold.
Fu sconcertante osservare il sole completare il suo viaggio in un minuto.
It was disconcerting to see the sun arc in less than a minute.
Tre settimane fa, il mezzo spaziale americano Discovery Uno partì per il suo viaggio di mezzo miliardo di miglia verso Giove.
Three weeks ago, the American spacecraft Discovery One left on its half-billion mile voyage to Jupiter.
Quest'attrezzatura è rudimentale... ma dovrebbe essere adeguata per congelare Skywalker... per il suo viaggio dall'Imperatore.
This facility is crude... but it should be adequate to freeze Skywalker... for his journey to the emperor.
Che il suo viaggio sia libero da incidenti.
May your journey be free of incident.
Tra poco partirà da Plymouth e interromperà il suo viaggio qui.
He's travelling up from Plymouth and will break his journey here.
Tom mi stava raccontando il suo viaggio.
Tom was telling me about his journey.
Vorrei fermarmi un momento per ringraziare il signor Rance per aver interrotto il suo viaggio per farci visita.
I'd like to take this moment to thank Mr. Rance for interrupting a busy travel schedule to pay us a visit.
Hanno tracciato tutto il suo viaggio.
They've been tracking that ship all along.
Doveva riprendere il suo viaggio verso Grasse.
He must continue his journey to Grasse.
Deve avere qualche connessione con il suo viaggio in Tailandia.
It has to be connected to his trip to Thailand.
Da una nave spagnola che non e' stata in grado di completare il suo viaggio.
Courtesy of a Spanish ship that found itself unable to complete its journey.
Fareste meglio ad augurargli buona fortuna per il suo viaggio.
Maybe y'all better come wish him well on his journey.
Signor Woolsey... come e' andato il suo viaggio?
Mr. Woolsey... how was your trip?
Questo è come Garcinia Cambogia ha iniziato il suo viaggio.
This is how Garcinia Cambogia has started its quest.
Perseo ha salvato sua madre, e il suo viaggio si è concluso.
Perseus saves his mother, and his journey is concluded.
Lei ha dato in anticipo dei soldi a Sutton per il suo viaggio in Cecenia... alla ricerca di ossa risalenti a 25mila anni fa.
You fronted Sutton money to go to Chechnya because he was after bones that were 25, 000 years old.
Questo rendera' un po' piu' comodo il suo viaggio in radiologia.
This will make your ride to radiology more comfortable.
39 Quando uscirono dall’acqua, lo Spirito del Signore rapì Filippo; l’eunuco non lo vide più e continuò il suo viaggio tutto allegro.
39 And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, that the eunuch saw him no more: and he went on his way rejoicing.
3 E continuò il suo viaggio dal mezzogiorno fino a Bethel, al luogo ove da principio era stata la sua tenda, fra Bethel ed Ai,
3 And he returned by the way, that he came, from the south to Bethel, to the place where before he had pitched his tent between Bethel and Hai,
21 E quell’uomo la contemplava in silenzio, per sapere se l’Eterno avesse o no fatto prosperare il suo viaggio.
21 The man looked steadfastly at her, remaining silent, to know whether the LORD had made his journey prosperous or not.
Ho anche guardato le altre apparizioni in pubblico durante il suo viaggio all'estero e ho confermato che tutte le volte era il sostituto.
I also reviewed other, ostensible public appearances of his during his trip abroad, and I have confirmed it was the stand-in every time.
Spero che Pete possa ancora pagarsi il suo viaggio settimanale da San Diego.
I hope Pete is still able to pay you his weekly visits from San Diego.
Ulisse... durante il suo viaggio di ritorno a Itaca... fu visitato da un fantasma.
Odysseus, on his journey home to Ithaca, was visited by a ghost.
Queste tombe sono piene di geroglifici creati per aiutare I'anima del faraone durante il suo viaggio nell'aldilà.
These tombs are lined with hieroglyphics... designed to assist the pharaohs' souls in their journey to the afterlife.
Stasera, Maxwell Lord lancerà il suo super treno per il suo viaggio inaugurale, con questo...
Tonight, Maxwell Lord launches his super train on its maiden voyage, with this...
Dante avrebbe descritto il suo viaggio per uscire dall'inferno e arrivare a lei.
They say Dante wrote Inferno about his journey out of hell to reach her.
Il suo viaggio verso la foresta pluviale mi sembra inopportuno, signor Wayne.
Well, your trip to the rainforest seems ill-timed, Mr. Wayne.
Jay Fei è un appassionato fotografo di strada, condivide il suo viaggio fotografico (dal punto di vista di un dilettante entusiasta autoproclamato) sul suo canale YouTube, JayRegular.
Jay Fei is a passionate street photographer, sharing his photographic journey (from a self-professed enthusiastic amateur’s perspective) on his YouTube channel, JayRegular.
La falsa newsletter del Club degli Esploratori che descrive il suo viaggio in mongolfiera al Polo Nord come atto di pura audacia e immaginazione.
The fake explorers club newsletter describing his balloon trek to the north pole as a feat of pure daring and imagination.
Se il suo viaggio sarà come il mio, temo che non sarà facile.
I'm afraid if your journey is anything like mine, it won't be an easy one.
E così la lucertola completa il suo viaggio dagli umili inizi alla leggenda che oggi noi cantiamo.
And so the lizard completes his journey from humble beginnings to the legend we sing of today.
Stia tranquilla che il suo viaggio di ritorno... è stato organizzato e pagato dall'hotel.
Please relax in the knowledge that your journey home... has been arranged and paid for by the hotel.
Mi dispiace per il suo viaggio a Brighton.
I'm sorry you didn't get to Brighton.
Io... dissi... che speravo che il suo viaggio a Londra avesse a che fare con alcune sue proprieta', e non con la ex Mrs Bates.
I... said... I hoped his trip to London was to do with some property he owned. And not to do with the former Mrs Bates.
Buonasera, il suo viaggio all'estero avrà avuto successo.
Where's the filthy moolah? Good evening, sir. I trust you had a successful trip abroad.
Il mio bambino sta compiendo il suo viaggio.
My baby is on its journey.
Che i Sette possano guidare la principessa durante il suo viaggio.
May the Seven guide the princess on herjourney.
Spero che il suo viaggio sia assicurato... perche' nessuno va da nessuna parte.
I hope you bought travel insurance, because no one's going anywhere.
Com’è stato il Suo viaggio, signor Müller?
Where is your wife, Mr. Miller?
E poi in parte in autobus e in parte a piedi siamo arrivati ad Harran, dove, nella Bibbia, egli inizia il suo viaggio.
And we then took a bus and took some walks and went to Harran, where, in the Bible, he sets off on his journey.
e non sempre vedo tutti i miei studenti raggiungere il loro terzo passo, ma sono stata molto fortunata con Charlotte, perché ho avuto modo di osservare il suo viaggio progredire.
I travel a lot while I'm teaching, and I don't always get to watch all of my students reach their step three, but I was very lucky with Charlotte, that I got to watch her journey unfold the way it did.
A Omar, il profumo del mare non ricorderà più solo il suo viaggio traumatico dalla Siria.
To Omar, the smell of the sea will not just remind him of his traumatic journey from Syria.
Per onorare questa eroica impresa, per mille anni gli ateniesi conservarono con cura la sua nave nel porto, mettendo in scena ogni anno il suo viaggio.
To honor this heroic feat, for 1000 years Athenians painstakingly maintained his ship in the harbor, and annually reenacted his voyage.
Deve essere impacchettato, protetto per affrontare il suo viaggio nel corpo ed arrivare all'interno della cellula cancerogna.
It has to be packaged, protected through its journey through the body on its way to the final target inside the cancer cell.
Durante i mesi della sua malattia, però, la sua dedizione alla spedizione non vacillò mai, e io le promisi che avrei compiuto il suo viaggio finale.
During the months of her illness, though, her dedication to the expedition never wavered, and I made a promise to carry out her final journey.
Adesso vorrei presentarvi James che condividerà il suo viaggio di redenzione attraverso la parola parlata.
I'd like to introduce you to James right now, and he's going to share his journey of redemption through spoken word.
2.3571109771729s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And her lord rose up in the morning, and opened the doors of the house, and went out to go his way: and, behold, the woman his concubine was fallen down at the door of the house, and her hands were upon the threshold. 